Манга на русском

Так что же такое манга?

Манга - это японские комиксы. Слово «манга» дословно означает «гротески», «странные (или весёлые) картинки».

Важной особенностью манги, которую следует учитывать, является то, что манга читается справа налево.

Как жанр манга появилась очень давно и имеет глубокие корни в японской культуре. Первые упоминания о создании в Японии историй в картинках относятся еще к XII веку, когда буддийский монах нарисовал четыре юмористические истории, рассказывающие о животных, изображавших людей, и о буддийских монахах, нарушавших устав. Свой же современный вид, манга начала принимать после Второй мировой войны. С 1950-х годов она превратилась в крупную отрасль японского книгоиздательства и стала распространяться и приобретать популярность в других странах.

В Японии мангу читают люди всех возрастов. Она уважаема и как форма изобразительного искусства, и как литературное явление, поэтому существует множество манга-произведений самых разных жанров и на самые разнообразные темы: приключения, романтика, научная фантастика, ужасы, спорт, история, юмор, эротика, бизнес и другие. Почти вся манга является чёрно-белой с несколькими цветными страницами в качестве обложек или страниц-бонусов, хотя бывает и цветная.

По популярной манге снимается аниме (японские мультфильмы) и/или дорамы (японские сериалы). Сценарий экранизаций может претерпевать некоторые изменения. Иногда бывает и наоборот, когда манга создается на основе уже существующего аниме или фильма. Художник, рисующий мангу, называется мангака, часто он же является и автором сценария. Если написание сценария берёт на себя отдельный человек, тогда такой сценарист называется гэнсакуся (или, точнее, манга-гэнсакуся).

В наше время в России спрос на мангу огромен, и радует то, что выпуск манги на русском все возрастает, хотя еще далеко до ее массовой доступности. И в связи с высокой потребностью формируются команды переводчиков, распространяющих переведенную ими мангу на русском языке по сети Интернет, позволяя посетителям сайта скачивать мангу или читать ее в онлайн режиме. А это только разжигает страсть в сердцах любителей манги и людей, впервые открывших ее для себя.

Это в свою очередь позволило развиваться на российском рынке предприятиям, которые начали официально переводить мангу на русский язык и продавать ее. Начали появлятья издательства, самыми известными из которых являются: Фабрика комиксов, Comix-ART, Сакура-пресс. Теперь любой истинный ценитель может купить мангу через Интернет.

~*~

~ НОВОСТИ: обновления манги на нашем сайте ~